次韻環谷即事

宋代 • 汪晫

本是偷閒擇一枝，靜中此樂有誰知。
山光照座年年在，世事於人日日非。
春研有詩吟即事，夜燈無夢到相思。
漢陰老子機何有，禪病今來減帶圍。

譯文：

我原本就是忙裏偷閒，像鳥兒一樣選擇了一根樹枝暫且棲息，在這寧靜之中的樂趣又有誰能知曉呢？

那山間的光亮灑落在座位周圍，年復一年始終都在；然而世間的事情對於人來說，卻是一天比一天變得不如人意了。

在春天，我研磨寫詩，吟詠着當下所遇之事；夜晚對着燈光，心中平靜，連夢裏面都不會有相思之苦。

我就像那漢陰丈人一樣，心中毫無機巧之心，如今因爲參禪，煩惱漸消，人也瘦了下來，衣帶都顯得寬鬆了。