次韵春愁

宋代 • 汪晫

风林弄影舞婆娑，水漫池塘绿皱波。
天上谁人待金马，人间何路出铜驼。
千年史册乱居半，百日春光晴不多。
飞絮落花还病酒，门前佳客倦相过。

译文：

风儿在树林间穿梭，树木的影子随风舞动，姿态柔美。池塘里的水渐渐涨起来，泛起绿色的涟漪，像皱起的绸缎。

在朝廷之上，不知道是哪个人能得到皇帝的赏识，在仕途上平步青云。而在这尘世之中，又有哪条路能够让人摆脱世俗的纷扰，走出像铜驼巷那样繁华却又充满危机的地方呢？

纵观千年的历史记载，其中战乱动荡的时期占据了一半。春天虽然有百日，但晴朗的日子却并不多。

看着那飞扬的柳絮和飘落的花朵，我又因愁闷而饮酒过量，身体不适。门前即便有佳客来访，我也倦怠得不想去应酬了。