無題

宋代 • 汪晫

農夫只合老山林，辜負時卿一寸心。
老矣不堪持手板，死時何用覆斜衾。
有人稱善名非細，對客無慚樂最深。
回首暮雲天黯淡，誰能更聽伯牙琴。

譯文：

農民就應該一輩子在山林鄉野終老，我卻辜負了朝中大臣們的一片心意。

我已經年邁了，實在沒辦法再拿着手板去當官了，就算死的時候，也用不着斜蓋着被子這種（官場的講究）。

有人稱讚我的善舉，這可不是小事，能坦然地面對客人，心中毫無愧疚，這纔是最深的快樂。

回頭望向傍晚的天空，天色昏暗，一片黯淡，又有誰能再像鍾子期懂伯牙那樣理解我呢。