即席次韻趙簿縣圃小集呈李明府

宋代 • 汪晫

管領賓僚破費春，座中著白是山人。
魚遊淺綠心機熟，鶑訢殘紅句語新。
老屋不嫌規制樸，長官最喜土風淳。
滿園桃李成陰密，留取甘棠浣水濱。

譯文：

您（指李明府）引領着賓客和下屬一同來盡情享受這美好的春光，在座之中穿着白衣的就是我這個山野之人。

看那魚兒在淺淺的綠水中游動，它們似乎早已深諳這水中生存之道；黃鶯在殘花中歡快啼鳴，那叫聲彷彿是新吟出的美妙詩句。

那老舊的房屋並不嫌棄自身格局簡單樸素，而地方長官最喜歡的就是這裏淳樸的風土人情。

整個園子裏的桃樹和李樹都枝葉繁茂、綠蔭濃密，就像西周召公的甘棠樹一樣，把這美好德政的象徵留在這浣水之濱吧。