次韻胡約之秋興

宋代 • 汪晫

秋山排闥翠盈軒，似向高人伴酒尊。
桑葉一庭深不掃，菊花滿院靜無言。
谷中景物隨時變，案上文書信手翻。
恰得君詩吟未了，梧桐疎雨滴黃昏。

譯文：

秋天的山巒就像推開屋門一樣，滿是翠綠的山色湧入窗前，彷彿是在主動來陪伴那高雅之人和他的酒樽。

庭院裏落了一地的桑葉，也不去清掃，滿院的菊花安靜地綻放着，默默無言。

山谷中的景色會隨着時節不斷變換，書案上的文書隨手翻看着。

剛剛讀着你寄來的詩還沒吟賞完，黃昏時分，稀疏的雨點就打落在梧桐葉上了。