次韻王季雄初春

宋代 • 汪晫

春事年年興不窮，野塘冰泮雪初融。
燒痕彷彿草萌綠，樹影扶疎梅萼紅。
莫恨一生今老大，還知萬事本虛空。
飢餐渴飲存吾道，尺雪今年賀歲豐。

譯文：

每年春天都會帶來無盡的生機與趣味，野外池塘裏的冰開始融化，初降的雪也慢慢消融了。

那被火燒過的痕跡還隱約可見，不過小草已經開始萌發出嫩綠的新芽；樹木的影子稀疏錯落，枝頭上的梅花已經綻放出鮮豔的紅色。

不要爲自己一生如今已步入老年而感到遺憾，要明白世間萬事本來就是虛幻不實的。

餓了就喫飯，渴了就喝水，堅守自己的信念和道義，今年下的這場大雪預示着來年將會是一個豐收年呢。