城中春寒即事

宋代 • 汪晫

重來春又半，夢寐念歸期。
山近衾裯薄，春寒鼓角悲。
曉鍾風送遠，宿靄日開遲。
客裏真寥落，愁添兩鬢絲。

譯文：

我再次來到這裏的時候，春天已經過去了一半，在睡夢中我都惦記着回家的日子。
近處的山巒似乎帶着寒意，讓我蓋的被子顯得格外單薄，在這春寒料峭的時節，軍中的鼓角聲聽起來也滿是悲涼。
清晨的鐘聲隨着風兒傳得很遠很遠，夜晚的霧氣在太陽昇起後也遲遲沒有消散。
旅居在外的生活真是寂寞冷清啊，這滿心的憂愁又讓我的兩鬢增添了不少白髮。