城中春寒即事

宋代 • 汪晫

重来春又半，梦寐念归期。
山近衾裯薄，春寒鼓角悲。
晓钟风送远，宿霭日开迟。
客里真寥落，愁添两鬓丝。

译文：

我再次来到这里的时候，春天已经过去了一半，在睡梦中我都惦记着回家的日子。
近处的山峦似乎带着寒意，让我盖的被子显得格外单薄，在这春寒料峭的时节，军中的鼓角声听起来也满是悲凉。
清晨的钟声随着风儿传得很远很远，夜晚的雾气在太阳升起后也迟迟没有消散。
旅居在外的生活真是寂寞冷清啊，这满心的忧愁又让我的两鬓增添了不少白发。