次韻落花

宋代 • 汪晫

新綠滿高樹，殘紅辭舊枝。
馬嵬留襪處，金谷墜樓時。
巢燕銜香急，川魚弄纈遲。
詩人無可恨，青子又垂垂。

譯文：

高高的樹上已經長滿了新鮮嫩綠的葉子，那些殘敗的花朵紛紛從舊枝上飄落。

這落花的場景，就如同楊貴妃在馬嵬坡香消玉殞，只留下了那隻襪子讓人嘆息；又好似綠珠在金谷園爲守義節而墜樓一般令人哀傷。

屋檐下的燕子着急忙慌地銜着帶着花香的泥土去築巢，河中的魚兒在落花如彩纈般漂浮的水面下慢悠悠地遊動。

對於詩人來說，這落花其實也沒什麼可遺憾的，你看那樹上，青青的果實已經開始垂掛在枝頭了。