次韻梅中

宋代 • 汪晫

梅熟雨初過，虛堂枕簟涼。
心閒世自古，事簡日偏長。
藕葉度清氣，蘭花留晚芳。
正巾堪一笑，發短自僧光。

譯文：

梅子成熟的時候，剛剛下過一場雨。我坐在空蕩蕩的堂屋裏，枕着竹蓆，感覺十分涼爽。
心境閒適淡定，彷彿世間的一切從古至今都如此平靜安好。日常事務簡單稀少，這一天的時光似乎都變得格外漫長。
藕葉間飄來清新的氣息，蘭花在傍晚時分還留存着芬芳。
我端正了一下頭巾，不禁微微一笑，看自己頭髮稀疏，簡直像僧人一樣光溜溜的腦袋。