次韵梅中

宋代 • 汪晫

梅熟雨初过，虚堂枕簟凉。
心闲世自古，事简日偏长。
藕叶度清气，兰花留晚芳。
正巾堪一笑，发短自僧光。

译文：

梅子成熟的时候，刚刚下过一场雨。我坐在空荡荡的堂屋里，枕着竹席，感觉十分凉爽。
心境闲适淡定，仿佛世间的一切从古至今都如此平静安好。日常事务简单稀少，这一天的时光似乎都变得格外漫长。
藕叶间飘来清新的气息，兰花在傍晚时分还留存着芬芳。
我端正了一下头巾，不禁微微一笑，看自己头发稀疏，简直像僧人一样光溜溜的脑袋。