宮詞 其四八

宋代 • 楊皇后

海棠移向小窗栽，高疊盆山合復開。
將見紅葩鬭新豔，君王應爲探花來。

譯文：

在小小的窗戶旁邊移栽了幾株海棠花，旁邊還高高地堆疊着假山盆景，那些山石錯落有致，看似聚合又像是分開的樣子。

眼看着海棠花就要綻放出紅彤彤的花朵，在枝頭爭奇鬥豔了，想來君王會因爲這美麗的鮮花而前來觀賞的。