宮詞 其四五

宋代 • 楊皇后

好花開遍玉欄杆，挈伴拖橈淺水灘。
但笑紅霞映池面，不知嬌面早先丹。

譯文：

漂亮的花朵在玉石欄杆旁競相開放，宮女們結伴划着小船來到了淺淺的河灘。
她們只是笑着談論那映紅了池塘水面的晚霞，卻不知道自己嬌美的臉龐早就被映得紅撲撲的了。