宮詞 其三四

宋代 • 楊皇后

黃鳥驚眠曙色開，慵梳鬟髻意徘徊。
君王早御延英殿，頻喚宮人上直來。

譯文：

清晨，天色漸亮，黃鳥的啼鳴聲驚醒了還在睡夢中的宮女。她慵懶地不想起身去梳理髮髻，心裏有些遲疑，思緒不知飄向了何處。

這時候，君王早早地就前往延英殿處理政務了，還多次派人來召喚宮女們前去當值侍奉。