宫词 其三二

辇路青苔雨后深,铜鱼双钥昼沉沉。 词臣还有相如在,不得当时买赋金。

译文:

皇帝车辇走过的道路,在雨后积起了深深的青苔,宫门那铜制的鱼形钥匙在白昼里也仿佛透着沉沉的寂静。 如今朝中还有像司马相如那样有才华的词臣在,可却再也得不到像当年陈皇后为司马相如所写的《长门赋》支付的那丰厚的赏钱了。
关于作者
宋代杨皇后

杨皇后(一一六二~一二三三),少选入宫,忘其姓。宁宗庆元三年(一一九七)进婕妤后,认会稽人杨次山为兄,遂姓杨氏。六年,进贵妃。同年,恭淑韩后卒,韩侂胄忌后多权术,劝宁宗立曹美人。而后通书史,知古今,终得立。遂深衔侂胄,俾次山深结史弥远等共图之。开禧三年(一二○七)十一月三日,侂胄方早朝,被健卒拥至玉津园槌杀,由是史弥远专国政。理宗即位,尊为太后。绍定五年十二月卒,年七十一。谥恭圣仁烈。有《宫词》一卷传世。《宋史》卷二四三有传。 杨皇后诗,以《丛书集成》影印《二家宫词》为底本,校以清嘉庆云间沈氏古倪园刊《四妇人集》(简称嘉庆本,藏上海图书馆)等。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云