宫词 其三二

宋代 • 杨皇后

辇路青苔雨后深，铜鱼双钥昼沉沉。
词臣还有相如在，不得当时买赋金。

译文：

皇帝车辇走过的道路，在雨后积起了深深的青苔，宫门那铜制的鱼形钥匙在白昼里也仿佛透着沉沉的寂静。

如今朝中还有像司马相如那样有才华的词臣在，可却再也得不到像当年陈皇后为司马相如所写的《长门赋》支付的那丰厚的赏钱了。