宮詞 其二八

宋代 • 楊皇后

家傳筆法學光堯，聖草真行說兩朝。
天縱自然成一體，謾誇虎步與龍跳。

譯文：

楊家世代傳承書法技藝，學習着宋光宗趙惇的筆法精髓。在這兩朝之中，無論是聖上的草書、楷書還是行書，都備受稱讚。
皇上天生就具有極高的書法天賦，自然而然形成了獨特的書法風格。那些所謂“虎步”“龍跳”般剛健不凡的書法評價，實在是不用再去刻意誇讚了，因爲皇上的書法自有其超凡之處。