宫词 其二四

宋代 • 杨皇后

凉秋结束鬭炎新，宣入毬场尚未明。
一朵红云黄盖底，千官下马起居声。

译文：

在凉爽的秋天，人们精心整理好服饰，准备迎接新的热闹场面。皇帝传旨让众人进入球场的时候，天色都还未亮。

只见那黄色的华盖之下，皇帝宛如一朵鲜艳的红云般尊贵耀眼地出现了。这时，在场的众多官员纷纷下马，整齐地发出向皇帝请安问好的声音。