宮詞 其二一

宋代 • 楊皇后

落絮濛濛立夏天，樓前槐樹影初圓。
傳聞紫殿深深處，別有薰風入舜弦。

譯文：

立夏時節，那飄落的柳絮如煙霧般迷濛。樓前槐樹的影子，此時剛剛變得圓潤。

聽聞在那深邃幽遠的紫殿深處，另有和暖的南風輕輕拂過，彷彿奏響了像舜帝所彈奏的五絃琴那樣美妙的樂章。