宮詞 其一三

宋代 • 楊皇后

水殿鉤簾四面風，荷花簇錦照人紅。
吾皇一曲薰弦罷，萬俗泠泠解慍中。

譯文：

在那水上的宮殿裏，簾子被高高鉤起，四面的微風輕輕吹拂。宮殿外的荷花就像簇擁在一起的錦繡，那鮮豔的紅色映照得人都彷彿染上了一抹紅暈。

我們的皇帝彈奏完一曲《南風歌》，那悠揚的曲調彷彿化作清涼的微風，吹拂到世間的每一個角落，讓天下百姓心中的煩躁與怨恨都漸漸消散，彷彿都沉浸在一片舒緩、愉悅的氛圍之中。