宮詞 其七

宋代 • 楊皇后

剪剪輕風二月天，柳絲飄颺倍堪憐。
靜憑雕檻渾無事，細數穿花燕影偏。

譯文：

在二月的日子裏，輕柔的微風緩緩吹拂着。那細長的柳絲在風中輕輕飄蕩，模樣十分惹人憐愛。

我靜靜地倚靠在雕刻精美的欄杆旁，此時沒有什麼事情可做。我就那樣悠閒地細數着，看着一隻只燕子穿梭在花叢之間，它們那傾斜的身影一一映入我的眼簾。