宮詞 其五

宋代 • 楊皇后

溶溶太液碧波翻，雲外樓臺日月閒。
春到漢宮三十六，爲分和氣到人間。

譯文：

太液池裏清波盪漾，那波光粼粼的水面不停地翻湧着。在高遠的雲端之外，樓臺靜靜地矗立着，彷彿連日月在這等靜謐的氛圍裏都顯得悠閒自在。

春天已然來到了這衆多的皇家宮殿之中，整個宮廷都被春的氣息所籠罩。而宮廷也要把這融融的和氣，分送到人間的每一個角落，讓百姓也能感受到這份美好與生機。