宮詞 其二

宋代 • 楊皇后

元宵時雨賞宮梅，恭請光堯壽聖來。
醉里君王扶上輦，鑾輿半仗點燈回。

譯文：

在元宵佳節這一天，恰好飄起了細雨，皇宮裏的人正悠然地欣賞着宮中綻放的梅花。此時，宮中派人恭恭敬敬地去邀請退位的光堯壽聖皇帝前來一同賞景。

皇帝在宴飲中不知不覺喝醉了，侍從們小心翼翼地將他攙扶上了輦車。隨後，盛大的鑾輿隊伍在半仗的護衛下，提着一盞盞燈火緩緩回宮。