宮詞 其一

宋代 • 楊皇后

瑞日曈矓散曉紅，乾元萬國珮丁東。
紫宸北使班才退，百辟同趨德壽宮。

譯文：

清晨，那吉祥的太陽帶着朦朧的光芒，灑下一片破曉的紅光。在乾元殿中，來自萬國的使臣們身上的玉佩相互碰撞，發出丁零當啷的聲響。

在紫宸殿裏，北方來的使者們剛剛退下朝班。緊接着，朝廷的百官們便一同快步朝着德壽宮趕去。