連江官湖

宋代 • 徐璣

衆山圍繞淥團圓，官木參差古道邊。
行盡濃陰全不了，一湖飛雨帶輕煙。

譯文：

四周羣山環繞着一汪碧綠的湖水，那湖水宛如被羣山簇擁成了圓形。官府所種的樹木高低錯落，生長在古老的道路旁邊。

我在那濃郁的樹蔭下一路前行，彷彿怎麼也走不到盡頭。忽然，一湖之上飄起了雨，那雨絲還帶着一層薄薄的煙霧，如夢如幻。