書同安舊酒家壁

宋代 • 徐璣

榕陰綠滿驛程邊，駐馬難尋舊聖賢。
只有好山橫迥野，不論朝暮帶輕煙。

譯文：

一路上，榕樹的樹蔭濃密，把整個驛道都染成了一片翠綠。我停下馬，想要找尋曾經在此留下故事的聖賢的蹤跡，卻怎麼也找不到了。

眼前唯有那秀麗的山巒，橫亙在遼闊的原野之上。不管是清晨還是傍晚，它都被那淡淡的輕煙所縈繞。