五里牌邊

宋代 • 徐璣

路繞山根石磴斜，小橋流水樹交加。
柴門半掩無人到，五里牌邊三四家。

譯文：

道路沿着山腳蜿蜒伸展，石砌的臺階傾斜向上。一座小橋橫跨在潺潺流動的溪水之上，周邊樹木枝葉交錯，相互纏繞。

有幾戶人家的柴門半掩着，周圍靜悄悄的，沒有外人到來。在這五里牌的附近，零零散散地分佈着三四戶人家。