新秋

宋代 • 徐玑

新秋一雨洗林关，晚色清澄满望间。
风静白云横不断，山前又叠一重山。

译文：

初秋时节，一场雨将山林和关隘都清洗了一遍。傍晚时分，天色清澈明净，放眼望去，到处都是这样清新的景象。

风停了下来，洁白的云朵横在天空，连绵不断。在那山前，又重重叠叠地矗立着一座又一座的山峰。