古陵橋

宋代 • 徐璣

西橋西岸柳成絲，春去春來歲歲同。
偶被東風吹落絮，又隨流水過橋東。

譯文：

在那古老的西橋的西岸，柳樹枝條細長，如絲般垂下。一年又一年，春天來了又走，走了又來，這些柳樹年年都是這般模樣。

偶然間，一陣東風輕輕吹拂，柳樹上的柳絮紛紛揚揚地飄落下來。這些柳絮隨着潺潺的流水，飄飄蕩蕩地越過橋，一直流向了橋的東邊。