春雨 其二

宋代 • 徐璣

柳著輕黃欲染衣，汀沙漠漠草菲菲。
曉風吹斷寒煙碧，無數鴛鴦溪上飛。

譯文：

柳樹剛剛抽出嫩黃的新芽，那鮮嫩的色澤彷彿要把人的衣裳都染上一樣。水邊的沙灘上，一片寂靜而空曠，地上的草兒長得十分茂盛，隨風輕輕搖曳。

清晨的微風輕輕拂過，把那如碧玉般的寒煙都吹散了。放眼望去，溪面上有無數只鴛鴦在自由自在地飛翔、嬉戲。