送刘和州
扬旌遥指历阳城，霜淡晴天鼓角明。
步骑打围秋草绿，舳舻传唱晓江平。
岸分南北人烟近，地控东南羽檄清。
牧守只今非易予，九重渊默待盈成。
译文：
刘和州你挥舞着旌旗，远远地朝着历阳进发，霜气稀薄，晴朗的天空下，战鼓和号角声清晰可闻。
秋日里，绿草茵茵，步兵和骑兵们正在进行围猎活动；早晨的江面上风平浪静，江中的船只上有人唱着歌。
江岸划分出南北，两边都有密集的人烟；历阳这个地方控制着东南地区，所以传递军事文书的情况都很稀少，一片太平。
如今选拔州郡长官可不是件容易的事，皇帝在朝堂上深思熟虑，等待着你到任后做出成绩啊。