翁知縣歸自湖湘

宋代 • 徐璣

渺渺秋江帶碧鴉，君來應是吊湘涯。
懷人也似居無竹，憂世長如飯有砂。
一袖清風詩思遠，滿汀芳草夕陽賒。
還歸殊未□顏瘦，已種湖邊遶處花。

譯文：

### 整體理解
這首詩是詩人徐璣爲翁知縣從湖湘歸來而作。詩中描繪了秋江景色，表達了對翁知縣的讚賞，以及翁知縣憂國憂民的情懷，同時展現了他高雅的志趣和悠然的心境。

### 逐句翻譯
- **渺渺秋江帶碧鴉，君來應是吊湘涯**
秋天的江水浩渺無邊，江面上偶爾有幾隻黑色的烏鴉飛過。您這次前往湖湘，想必是去憑弔湘水岸邊那些令人感慨的歷史人物和事蹟了。
- **懷人也似居無竹，憂世長如飯有砂**
您思念友人的那種真摯情感，就如同文人居住的地方沒有竹子一樣，會感到缺失了一份高雅的情趣；您憂慮世道的心，就像喫飯時常常喫到沙子一樣，讓人心裏膈應，難以舒坦。
- **一袖清風詩思遠，滿汀芳草夕陽賒**
您一身帶着清新的風氣，詩興和思緒悠遠綿長。夕陽緩緩西下，江中小洲上長滿了嫩綠的芳草，那景色顯得格外悠長、寧靜。
- **還歸殊未□顏瘦，已種湖邊遶處花**
您歸來的時候，面容並沒有像人們想象的那樣因爲憂慮而消瘦。而且您已經在湖邊種滿了一圈鮮花，展現出悠然自得的生活態度。

注：原詩中“還歸殊未□顏瘦”有一字缺失，影響了詩句完整的精準解讀，但不影響整體詩意的把握和大致翻譯。