泊馬公嶺

宋代 • 徐璣

維舟拂曉步平沙，晚泊雲根第一家。
新取菜蔬沾野露，旋編籬落帶山花。
門前相對青峯小，屋後流來白水斜。
可愛山翁無一事，藤牆西畔看蜂衙。

譯文：

清晨時分，我把船繫好，然後漫步在平坦的沙灘上。傍晚的時候，我把船停靠在了那雲霧繚繞的山腳處的第一戶人家旁邊。

這戶人家剛從地裏採摘來帶着野外露水的新鮮菜蔬，又隨手採來帶着山花的枝條，現編起了籬笆。

站在屋前，對面是一座小巧的青峯；屋後，一條清澈的白水河蜿蜒流過。

那位可愛的山中老翁悠閒得很，沒有什麼事情可做，正靠在藤條編成的牆西邊，看着蜂羣進進出出呢。