送徐侍郎南遷

宋代 • 徐璣

已見皇家日月安，更教遠去不辭艱。
若人豈謂元城在，有客先知御史還。
風急滿江皆白浪，雨收何處不青山。
天心正欲扶宗社，爲報慈闈得解顏。

譯文：

如今已然看到皇家天下太平、日月安寧，可你卻還要被派遣到遠方去，而且毫不推辭這艱難的行程。

就如同古時元城被貶，人們會認爲賢才不應如此境遇，而現在也有人早就預料到你這位御史大人終會歸來。

江面上狂風勁吹，滿江都湧起了白色的浪濤；待那雨停之後，放眼望去，哪裏不是一片青蔥的青山呢。

上天的心意是想要扶持國家社稷的，你把這消息告訴你的母親，讓她能夠舒展愁顏。