送嶽州蔣節推

宋代 • 徐璣

湘水知幾派，到湖相合流。
煙深雲夢曉，風靜岳陽秋。
送子方行役，令予憶舊遊。
文書時正省，賦詠可登樓。

譯文：

湘水不知道有多少支流，一路奔騰到洞庭湖匯聚融合，一同流淌。

清晨時分，雲夢澤一帶煙霧瀰漫，一片朦朧；秋風輕拂，嶽州城在這靜謐的氛圍中盡顯秋意。

如今我在這裏送你去遠方任職，這也勾起了我對往昔遊歷的回憶。

你到任之後，文書公務或許能有閒暇整理，這時候就可以登上高樓，賦詩吟詠，感受這一方山水的美好。