送岳州蒋节推

宋代 • 徐玑

湘水知几派，到湖相合流。
烟深云梦晓，风静岳阳秋。
送子方行役，令予忆旧游。
文书时正省，赋咏可登楼。

译文：

湘水不知道有多少支流，一路奔腾到洞庭湖汇聚融合，一同流淌。

清晨时分，云梦泽一带烟雾弥漫，一片朦胧；秋风轻拂，岳州城在这静谧的氛围中尽显秋意。

如今我在这里送你去远方任职，这也勾起了我对往昔游历的回忆。

你到任之后，文书公务或许能有闲暇整理，这时候就可以登上高楼，赋诗吟咏，感受这一方山水的美好。