寄舍弟

宋代 • 徐璣

寄問安仁弟，絃歌又一年。
流來溪水遠，清到縣門前。
故里人情樂，新居物色鮮。
宦歸言話款，正及早梅邊。

譯文：

我寫信問候你，我那在安仁任職的弟弟啊，你在當地彈琴而歌，施行教化也有一年時間了。

那潺潺流動的溪水從遠方悠悠流來，清澈的溪水一直流淌到你所在的縣衙門前。

咱們故鄉的鄉親們生活安樂，而你在安仁新居住的地方景色也是那麼新鮮美好。

等你任期滿了回到家中，咱們兄弟倆就可以親切地交談了，到那時正好是早梅綻放的時節。