寄舍弟

宋代 • 徐玑

寄问安仁弟，弦歌又一年。
流来溪水远，清到县门前。
故里人情乐，新居物色鲜。
宦归言话款，正及早梅边。

译文：

我写信问候你，我那在安仁任职的弟弟啊，你在当地弹琴而歌，施行教化也有一年时间了。

那潺潺流动的溪水从远方悠悠流来，清澈的溪水一直流淌到你所在的县衙门前。

咱们故乡的乡亲们生活安乐，而你在安仁新居住的地方景色也是那么新鲜美好。

等你任期满了回到家中，咱们兄弟俩就可以亲切地交谈了，到那时正好是早梅绽放的时节。