浄光山四首 宿覺庵

宋代 • 徐璣

欲問庵中事，無論後與先。
還因一宿覺，不用再參禪。
門遠青山曲，簷依古木邊。
誰當秋夜靜，來看月孤圓。

譯文：

我要是想問問這宿覺庵裏究竟藏着怎樣的玄機妙理，其實也不必去考究從前和後來的種種說法。

就因爲永嘉大師在這裏一宿而悟得佛理，那便也不用再去反覆參究禪機了。

宿覺庵的門朝着遠處，被那蜿蜒曲折的青山環繞；庵堂的屋檐緊挨着古老的樹木。

在這秋天寂靜的夜晚，會有誰來到這裏，靜靜地欣賞那孤獨而又圓滿的月亮呢？