送宋省元教授吉州

宋代 • 徐璣

州名因水得，此地昔曾遊。
自有歐公宅，常多儒者流。
野花開別岸，春色在行舟。
勉就詩書教，名高不用求。

譯文：

吉州這個州名是因爲境內的江水而得名，我以前曾到過這個地方。
這裏有歐陽修先生的故居，一直以來就有很多有學問的儒者。
在江的對岸，野生的花朵肆意開放，乘船前行，一路都能領略到春天的美好景色。
我勉勵你到那裏專心致力於詩書的教學，只要你認真付出，自然會聲名遠揚，不用刻意去追求名聲。