山居

宋代 • 徐璣

柳竹藏花塢，茅茨接草池。
開門驚燕子，汲水得魚兒。
地僻春猶靜，人閒日自遲。
山禽啼忽住，飛起又相隨。

譯文：

柳樹和翠竹環繞簇擁着那滿是鮮花的山塢，茅草屋緊挨着長滿水草的池塘。

打開房門，驚起了巢中的燕子，去打水的時候，竟然還順帶撈到了活蹦亂跳的魚兒。

這地方地處偏僻，哪怕春天來臨，依舊靜謐得很。人清閒自在，日子也彷彿過得緩慢起來。

山林裏的鳥兒突然停止了啼叫，隨後展翅飛起，一隻跟着一隻，相伴同行。