又寄

宋代 • 徐璣

庭深自無暑，苔徑復縈紆。
賓客不長到，兒童亦可娛。
荷花晴帶粉，蒲葉曉凝珠。
與爾城闉隔，茲歡想不殊。

譯文：

庭院幽深，自然感覺不到暑熱的侵擾，那長滿青苔的小徑，曲折蜿蜒地盤繞着。

平日裏賓客並不常來這裏，不過和天真的兒童一起玩耍，也足以讓人感到快樂。

晴天裏，荷花帶着粉嫩的色澤，嬌豔動人；清晨時分，蒲葉上凝聚着晶瑩的露珠，宛如珍珠般閃亮。

我和你雖然被城牆阻隔，身處不同的地方，但我想此刻你那裏的這份歡趣，應該和我這裏沒什麼不同吧。