孤坐

宋代 • 徐璣

晨起猶孤坐，瓶泉待煮茶。
寒煙添竹色，疎雪亂梅花。
獨喜忘時事，誰知改歲華。
多君能過此，人裏似山家。

譯文：

清晨起牀後我依舊獨自坐着，看着瓶中的泉水，等着用它來煮茶。
寒冷的煙霧繚繞，爲竹子增添了別樣的色澤；稀疏的雪花飄落，零亂地灑落在梅花上。
我獨自欣喜能忘卻世間的繁雜之事，又有誰知道歲月已經悄然流逝、年華已更改呢。
多虧你能到我這裏來，讓這人世間的居所彷彿成了山間的人家，多了幾分清幽與閒適。