年家生張主簿經過相尋率爾贈別

宋代 • 徐璣

上世喜同登，論交建水清。
故人逢客裏，明日又離情。
佳闕東南少，卑官遠近行。
秋風分手地，霜葉滿江城。

譯文：

我們的先輩都很高興能一同科舉登第，咱們兩家的交情就如同建水之水一樣清澈純淨。

如今我在他鄉客居時遇到了你這位故交，可明天我們又要分別，心中滿是離別的愁緒。

東南地區的好官缺比較少，你身爲小官只能四處奔波任職。

在這秋風蕭瑟的時候，我們在此地分手告別，那經霜的紅葉落滿了整個江城。