時魚

宋代 • 徐璣

風晴霜氣合，沙渚夜鳴榔。
獨喜鱗兼細，時看寸有長。
月斜寒動影，水碧靜傳香。
可愛漁翁樂，溪梅次第芳。

譯文：

在一個風和日麗又帶着霜寒之氣的日子裏，夜幕降臨，沙灘和小洲邊傳來了漁人敲擊船舷的聲響。

我滿心歡喜，因爲這些時魚不僅鱗片細小，而且不時能看到它們已經長到一寸左右了。

月亮漸漸西斜，寒冷的氣息讓水中魚兒的影子也似乎在微微晃動。碧綠的水面平靜無波，彷彿還隱隱傳來魚兒的清香。

那可愛的漁翁正享受着這捕魚的樂趣呢，此時溪邊的梅花也正一朵接一朵地綻放開來。