送翁巴陵之官

宋代 • 徐璣

好去巴陵縣，神仙屢此過。
但知存惠愛，自足感絃歌。
官況湘流碧，詩情楚岫多。
梅花送徵棹，萬里接陽和。

譯文：

朋友啊，你此番去巴陵縣赴任真是太好了，傳說中神仙都多次到過這個地方呢。你只要在任上心懷仁愛、多做惠及百姓的好事，自然能贏得百姓的愛戴與歌頌。

在那任上，你能看到湘江碧波盪漾，澄澈的江水就如同你爲官的清正廉明；周圍楚地的山巒起伏，那連綿的山峯定會激發你無盡的詩情。

當你乘船赴任時，岸邊綻放的梅花好像也在爲你送行。這一路行程雖遠達萬里，但你會感受到溫暖的春光，預示着未來仕途順遂、一片光明。