送徐照還舊山 其二

宋代 • 徐璣

役役勞形器，乾坤一轉蓬。
暗因凡慮汩，明爲此心空。
小舍依沙渚，扁舟系荻叢。
且能漁釣樂，亦似古人風。

譯文：

人總是忙忙碌碌，讓身體和精神都十分疲憊，在這天地之間就像那隨風飄轉的蓬草一樣漂泊不定。

平日裏，人們的內心暗暗地被各種世俗的思慮所擾亂，而真正明智的人，內心是空明澄澈的。

徐照你那小小的房舍依傍着江邊的沙洲，一葉扁舟靜靜地系在荻草叢中。

你能夠在釣魚的樂趣中怡然自得，這般生活情致倒也有古人的風範呢。