同友人乘舟

宋代 • 徐璣

澤國自秋涼，乘舟入渺茫。
荷披沙渚碧，花亂暑風香。
山色含疎雨，蟬聲帶夕陽。
不知歸路杳，相對有篇章。

譯文：

水鄉之地，自從入秋就透着陣陣涼意，我和友人乘船駛入那一片浩渺空曠的水域。

沙洲上，荷葉相互披拂，滿眼都是醉人的碧綠；荷花在夏日的風中搖曳凌亂，散發着陣陣清香。

遠處的山巒籠罩在稀疏的雨幕之中，彷彿含着一抹淡淡的哀愁；蟬鳴聲伴隨着西下的夕陽，更增添了幾分悠遠的韻味。

我們沉醉在這美景之中，竟沒意識到回去的路已經變得那麼幽遠難尋。我和友人相對而坐，詩興大發，各自吟出了美妙的詩篇。