同友人乘舟
泽国自秋凉，乘舟入渺茫。
荷披沙渚碧，花乱暑风香。
山色含疎雨，蝉声带夕阳。
不知归路杳，相对有篇章。
译文：
水乡之地，自从入秋就透着阵阵凉意，我和友人乘船驶入那一片浩渺空旷的水域。
沙洲上，荷叶相互披拂，满眼都是醉人的碧绿；荷花在夏日的风中摇曳凌乱，散发着阵阵清香。
远处的山峦笼罩在稀疏的雨幕之中，仿佛含着一抹淡淡的哀愁；蝉鸣声伴随着西下的夕阳，更增添了几分悠远的韵味。
我们沉醉在这美景之中，竟没意识到回去的路已经变得那么幽远难寻。我和友人相对而坐，诗兴大发，各自吟出了美妙的诗篇。