春日晚望

宋代 • 徐璣

樓上看春晚，煙分遠近村。
曉晴千樹綠，新雨半池渾。
柳密鶑無影，泥新燕有痕。
輕寒衫袖薄，杯酌更須溫。

譯文：

我在樓上觀賞着春日傍晚的景色，煙霧在遠近的村莊間瀰漫散開，將村莊分隔開來。

清晨雨過天晴，千萬棵樹木都呈現出生機勃勃的綠色，剛剛下過的雨讓半個池塘的水都變得渾濁起來。

茂密的柳樹枝條交織在一起，黃鶯穿梭其中，都看不見它的身影；新翻的泥土上，燕子飛過留下了清晰的痕跡。

此時有一絲輕微的寒意，我身上的衫袖顯得有些單薄，得把杯中的酒再溫熱些來驅驅寒。