自覺

宋代 • 徐璣

自覺中年後，惟能半夕眠。
寒窗微帶月，山郡遠聞泉。
行樂人同尚，遲留我未然。
題書寄朋舊，歸日是春邊。

譯文：

我自己發覺到了中年以後，每晚也就只能睡上大半夜。
寒冷的窗前，還微微映照着月色；身處這山中的城郡，能遠遠聽到泉水的聲響。
大家都崇尚及時行樂，可我卻沒有這樣做，沒有在這世間長久停留、尋歡作樂。
我寫下書信寄給親朋好友，告訴他們等我回去的時候，春天就要來了。